Как скачать субтитры с YouTube без взимания платы: пошаговая инструкция

Один из наиболее популярных видеохостингов на данный момент — YouTube. За годы своего существования он собрал огромное количество видеоконтента, включая фильмы, сериалы, обучающие видео, передачи и многое другое. Однако время от времени может возникнуть необходимость скачать субтитры к видеороликам. Например, если вы хотите перевести видео для аудитории, которая не знает языка оригинального видео, или если вы просто хотите удобнее ознакомиться с видеоматериалом. В этой статье мы рассмотрим, как скачать субтитры с YouTube бесплатно, а также какие инструменты и методы можно использовать для этого.

Что такое субтитры и почему их скачать

Субтитры — это текстовая вставка в видео или аудиоматериал, которая помогает человеку понять содержание видео, если он не знает языка оригинального видео. Субтитры могут быть как переводом, так и оригинальным текстом, который предоставляется вместе с видео. Скачать субтитры с YouTube можно для различных целей, например, для использования в своих видеороликах, для обучения иностранных студентов или просто для удобного просмотра видео.

Как скачать субтитры с YouTube бесплатно

Скачать субтитры с YouTube можно несколькими способами. Мы рассмотрим два основных метода:

Использование встроенной функции YouTube

YouTube предоставляет встроенную функцию, которая позволяет скачать субтитры к видеороликам. Для этого нужно:

• Запустить видеоролик на YouTube.
• Нажать кнопку «Трансляция» в правом нижнем углу экрана.
• Нажать на кнопку «Субтитры».
• Выбрать нужный язык и нажать на кнопку «Скачать субтитры».

Скачанные субтитры будут сохранены в виде txt-файла на компьютере.

Использование сторонних инструментов

Есть несколько сторонних инструментов, которые можно использовать для скачивания субтитров с YouTube. Например, можно использовать следующие инструменты:

• Subtitle Downloader: это веб-инструмент, который позволяет скачать субтитры из YouTube, Vimeo и других видео-платформ.
• YouTube Subtitles Downloader: это браузерное расширение, которое позволяет скачать субтитры из YouTube с помощью одного клика.
• FFmpeg: это свободное программное обеспечение, которое можно использовать для скачивания и конвертирования субтитров.

Настройка инструментов

Чтобы скачать субтитры с YouTube бесплатно, нужно настроить используемый инструмент. Например, при использовании Subtitle Downloader нужно:

• Вставить URL видеоролика в поле для ввода URL.
• Нажать на кнопку «Скачать субтитры».
• Выбрать формат и язык субтитров.

Какие устройства можно использовать

Скачать субтитры с YouTube можно на различных устройствах, включая:

• Компьютеры под управлением Windows или macOS.
• Браузеры Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge.
• Мобильные устройства под управлением Android или iOS.

Вывод

Скачать субтитры с YouTube бесплатно можно несколькими способами, включая использование встроенной функции YouTube и сторонних инструментов. Чтобы скачать субтитры, нужно настроить используемый инструмент и выбрать необходимые параметры. Скачанные субтитры можно использовать для различных целей, включая обучение иностранных студентов или удобное просмотр видео.

Читай дальше: Как скачать субтитры с YouTube бесплатно

Способ 1: Скачивание субтитров через YouTube

Есть несколько способов скачать субтитры с YouTube бесплатно, и мы начнем с самого простого из них. Если вы хотите скачать субтитры к конкретному видеоролику, вы можете сделать это прямо на сайте YouTube.

Чтобы скачать субтитры, следуйте следующим шагам:

1. 01Перейдите на страницу видеоролика на YouTube.
2. 02Нажмите на кнопку «Материалы» (Materials) под видеороликом.
3. 03Нажмите на кнопку «Субтитры» (Subtitles).
4. 04Нажмите на кнопку «Скачать субтитры» (Download subtitles).

Это самый простой способ скачать субтитры с YouTube, но он работает не всегда. Иногда субтитры могут отсутствовать, а иногда они могут быть доступны только для авторизованных пользователей.

Способ 2: Использование онлайн-сервисов

Есть несколько онлайн-сервисов, которые позволяют скачать субтитры с YouTube бесплатно. Например:

• AddSubs: Этот сервис позволяет скачать субтитры из YouTube и других видеохостингов.
• Subtitles Downloader: Этот сервис предназначен исключительно для скачивания субтитров с YouTube.
• KeepVid: Этот сервис позволяет скачать видео и субтитры с YouTube и других видеохостингов.

Чтобы скачать субтитры с помощью этих сервисов, следуйте следующим шагам:

1. 01Перейдите на страницу сервиса.
2. 02Введите URL видеоролика на YouTube.
3. 03Нажмите на кнопку «Скачать субтитры» (Download subtitles).
4. 04Выберите формат и язык субтитров.
5. 05Нажмите на кнопку «Скачать» (Download).

Чек-лист: Как скачать субтитры с YouTube бесплатно

Чтобы скачать субтитры с YouTube бесплатно, следуйте этому чек-листу:

• Убедитесь, что субтитры доступны для конкретного видеоролика.
• Используйте один из вышеописанных способов скачивания субтитров.
• Убедитесь, что вы скачиваете субтитры в подходящем формате и языке.

FAQ: Скачивание субтитров с YouTube бесплатно

Ответ на вопрос: Как скачать субтитры с YouTube бесплатно?

Ответ: Есть несколько способов скачать субтитры с YouTube бесплатно, включая скачивание субтитров через YouTube и использование онлайн-сервисов.

Ответ на вопрос: Какие инструменты можно использовать для скачивания субтитров с YouTube?

Ответ: Есть несколько онлайн-сервисов, которые позволяют скачать субтитры с YouTube бесплатно, включая AddSubs, Subtitles Downloader и KeepVid.

Ответ на вопрос: Как скачать субтитры с YouTube, если они не доступны на странице видеоролика?

Ответ: В этом случае вы можете попробовать скачать субтитры с помощью онлайн-сервисов или попросить администратора видеоролика предоставить вам субтитры.